Pelatihan Penterjemahan Bahasa Inggris Tingkatkan Kualitas Dosen Mahad Jamiah
UPT. Pusat Pengembangan Bahasa IAIN Padangsidimpuan mengadakan pelatihan penerjemahan bahasa Inggris bagi para dosen bahasa, acara ini akan diadakan selama 3 hari yaitu dari hari Senin sampai Rabu (18 Mei sampai dengan 20 Mei 2022) bertempat di ruang bahasa P2B IAIN Padangsidimpuan. Pelatihan ini dihadiri dan dibuka langsung oleh Rektor IAIN Padangsidimpuan, Dr. Muhammad Darwis Dasopang, M.Ag, Kepala Pusat Pengembangan Bahasa, Dr. Eka Sustri Harida, M.Pd, seluruh staff UPT. P2B IAIN Padangsidimpuan, dan peserta yang berasal dari 25 orang dosen bahasa Inggris.
Rektor IAIN Padangsidimpuan, Dr. Muhammad Darwis Dasopang dalam sambutan sekaligus membuka kegiatan pelatihan secara resmi menyampaikan:
“Hawa UIN sudah ada di depan kita, karenanya kita harus siap dan siaga. Pelatihan ini sangat diapresiasi guna memperkuat dan mempersiapkan diri menyambut UIN Syahada Padangsidimpuan karenanya peserta hendaknya serius untuk mengikuti. Peserta yg sudah memiliki sertifikat penerjemah berlisensi diharapkan dapat memberikan kontribusi yg besar bagi perkembangan UIN nantinya”. Ungkap Rektor.
Rektor IAIN Padangsidimpuan juga menyatakan bahwa dosen2 P2B yg sudah memiliki pendidikan S2 akan diupayakan NIDN agar dapat berkiprah lebih luas dan dapat memajukan lembaga yg sebentar lagi akan menjadi UIN. Rektor menyatakan dukungan yg besar terhadap kegiatan ini dan berharap besar bahwa pelatihan ini nantinya akan menghasilkan tenaga penerjemah yg berkualitas.
Liah Rosdiani, MA. sebagai Ketua Panitia dalam pelatihan penerjemahan ini menyampaikan bahwa kegiatan sebenarnya akan dilaksanakan selama 6 hari, namun dipersingkat demi keefektifan dan keefesienan menjadi 3 hari. Tujuan kegiatan ini adalah untuk meng upgrade kemampuan penerjemah pemula bagi para dosen. Kegiatan ini akan dilanjutkan nanti dengan pelatihan lain yang lebih tinggi tingkatannya, dan akan diakhiri dengan tes untuk mendapatkan sertifikat penerjemah berlisensi (transleter).
Selain itu, Kepala P2B IAIN Padangsidimpuan, Dr. Eka Sustri Harida, M.Pd dalam sambutannya menyampaikan bahwa kegiatan ini adalah awal dari kegiatan pelatihan pemula, dan akan diikuti oleh kegiatan dan workshop lainnya yang akan dipersiapkan untuk menyambut UIN Padangsidimpuan, karena dengan menjadi BLU kami siap menjadi Lembaga Penerjemah dengan Sumber Daya yang ada di Pusat Pengembangan Bahasa.
Sri Minda, M. Pd. sebagai moderator acara tersebut semangat dengan penuh semangat. Acara juga dibuka dengan pembacaan ayat suci al-Qur’an oleh Sumber Rezeki, dan pembacaan do’a oleh Idam Kholid Nasution, M.Pd.
